Dom Geologa z widokiem na góry

The Geologist's House has a soul, and we believe that the spirit of the mountains resides within it.
 
For years, it belonged to a geology professor, and now it is cared for by Agnieszka Bielecka and Jędrek Kuziela, who are in love with the mountains and create a unique holiday atmosphere for you in beautiful interiors and charming natural surroundings. Everything is set in the heart of the unique landscapes of Lower Silesia.
Five guest rooms, a tasteful common area, and a kitchen, along with vast green spaces. This is complemented by thoughtful infrastructure for children.
You have at your disposal..
..five rooms of various sizes. A stylish living room with a dining area. Three fully equipped bathrooms: two with a shower and toilet, one with a bathtub, shower, and toilet. The kitchen comes with a usable terrace and, of course, a huge green space with hammocks, swings, a children's house, a sandbox, and a bonfire area.
Common Space
The living room with a dining area on the ground floor is equipped with a large table for 10 people, a fireplace, and armchairs. The lounge upstairs, with comfortable sofas and armchairs – perfect for conversations or family games, is a cozy place for a large group of guests.
Your rooms and common space are adorned with bouquets of local wildflowers and roses.
Rooms
We have 5 rooms of various sizes
The room behind the stove: with a double bed (width 1.4 m) on the ground floor.
Ewa's Room: with a double bed (1.6 m) on the first floor.
Right Room: with two single beds on the first floor.
Large Bedroom: with one double bed (1.8 m) + a fold-out double sofa (1.4 m) on the first floor.
Professor's Room: with a single antique bed approximately 1.8 m long and 1.1 m wide on the first floor.
Kitchen
The kitchen on the ground floor with access to the terrace and a picturesque view of the mountains – is fully equipped with beautiful tableware and all utensils for cooking, brewing coffee, and tea. In the kitchen, there is a large refrigerator and freezer, an electric stove, an oven, as well as a dishwasher and microwave.
Additionally, you can use a traditional wood-fired kitchen. We provide our guests with basic products such as sugar, flour, oatmeal, cocoa, coffee, and tea, as well as a wide range of spices.
We do not cook for guests, but we will help you buy delicious local products
Local farmers and producers offer products such as fantastic eggs from happy hens, goat milk, and lamb. You can also enjoy seasonal fruits and herbs growing in our eco-garden. Those who love to cook know that preparing meals for and with friends while traveling creates bonds that cannot be formed in restaurants.
If you still want to eat out, we know which places to recommend!
The Kłodzko Land is a paradise for the active: 
The Geologist's House in Marianówka is not only your accommodation but also a gateway to the Kłodzko Land, which is rich in attractions for the active, those seeking lazy relaxation, both adults and children. Whether you are a fan of walking, mountain trekking, climbing, stargazing, cycling, skiing, or horseback riding: in winter or summer, you will always find something for yourself here.
In Summer
In summer, bikes, especially the longest single tracks in Europe, for which the Basin is famous. Climbing? Literally at your doorstep are the Pasterskie Rocks and Trzy Kopki, or a bit further are the Lądeckie Rocks and Szczytna. Numerous mountain trails, including those to Śnieżnik and Czarna Góra. Horseback riding.
Excursions to the Rock City and other tourist attractions in the Czech Republic are so close that it would be a sin not to take advantage of them.
For history enthusiasts, there are fortresses in Kłodzko and Srebrna Góra. We also recommend rafting on the Kłodzka Nysa and visiting Bardo, where the rafting ends. On hot days, you can visit the picturesque bathing area by Lake Pastviny in the Czech Republic.
In Winter
In winter, cross-country skiing can be done right at home, and ski touring on Śnieżnik. For children, sledding on their own steep hill with a bench for adults who might want to enjoy mulled wine and a wide view of the Basin.
How to spend the holidays? For downhill skiing enthusiasts, literally just over the hill, across the Puchaczówka Pass, is Czarna Góra and a bit further Zieleniec.
The Czarna Góra Resort is just a 20-minute drive from the Geologist's House. This resort covers 60 hectares: ski slopes of varying difficulty levels. A bit further, you can also indulge in white madness in Zieleniec (Zieleniec Ski Arena), known for having the longest ski season in Poland. These resorts are transformed into bike parks in the summer.
The nearby Czech Dolní Morava is particularly recommended for families with small children, and it is also home to the longest suspension bridge in Europe.

Das Haus des Geologen hat eine Seele, und wir glauben, dass der Geist der Berge darin wohnt.
 
Über die Jahre gehörte es einem Geologieprofessor und wird jetzt von Agnieszka Bielecka und Jędrek Kuziela betreut, die in die Berge verliebt sind und für euch eine einzigartige Urlaubsatmosphäre in wunderschönen Innenräumen und einer charmanten Naturlandschaft schaffen. Alles im Herzen der einzigartigen Landschaften Niederschlesiens.
Fünf Gästezimmer, ein stilvoller Gemeinschaftsraum und eine Küche, große Grünflächen. All dies wird durch eine durchdachte Infrastruktur für Kinder ergänzt.
Zu Ihrer Verfügung steht..
..fünf Zimmer unterschiedlicher Größe. Ein stilvolles Wohnzimmer mit Essbereich. Drei voll ausgestattete Badezimmer: zwei mit Dusche und Toilette, eines mit Badewanne, Dusche und Toilette. Die Küche mit einem praktischen Terrassenbereich und natürlich eine riesige Grünfläche mit Hängematten, Schaukeln, einem Spielhaus für Kinder, einer Sandkiste und einem Platz für ein Lagerfeuer.
Gemeinschaftsbereich
Das Wohnzimmer mit Essbereich im Erdgeschoss ist mit einem großen Tisch für 10 Personen, einem Kamin und Sesseln ausgestattet. Eine Lounge im Obergeschoss mit bequemen Sofas und Sesseln – ideal für Gespräche oder Familienspiele, ist ein komfortabler Ort für eine große Gruppe von Gästen.
Ihre Zimmer und der Gemeinschaftsbereich sind mit Sträußen aus lokalen Wildblumen und Rosen dekoriert.
Zimmer
Wir haben 5 Zimmer unterschiedlicher Größe
Zimmer hinter dem Ofen: mit einem Doppelbett (Breite 1,4 m) im Erdgeschoss.
Zimmer von Ewa: mit einem Doppelbett (1,6 m) im Obergeschoss.
Rechtes Zimmer: mit zwei Einzelbetten im Obergeschoss.
Großes Schlafzimmer: mit einem Doppelbett (1,8 m) + ausziehbarem Doppelsofa (1,4 m) im Obergeschoss.
Zimmer des Professors: mit einem Einzelbett im antiken Stil von ca. 1,8 m Länge und 1,1 m Breite im Obergeschoss.
Küche
Die Küche im Erdgeschoss mit Zugang zur Terrasse und einem idyllischen Blick auf die Berge – ist voll ausgestattet mit schönem Geschirr und allen Utensilien zum Kochen, Kaffeekochen und Teezubereiten. In der Küche gibt es einen großen Kühlschrank und Gefrierschrank, ein Elektrokochfeld, einen Ofen sowie eine Spülmaschine und eine Mikrowelle.
Zusätzlich kann die traditionelle Holzofen-Küche genutzt werden. Wir stellen unseren Gästen Grundnahrungsmittel wie Zucker, Mehl, Haferflocken, Kakao, Kaffee und Tee sowie eine breite Palette an Gewürzen zur Verfügung.
Wir kochen nicht für die Gäste, aber wir helfen euch, köstliche lokale Produkte zu kaufen.
Lokale Bauern und Hersteller bieten Produkte wie fantastische Eier von glücklichen Hühnern, Ziegenmilch, Lammfleisch an. Ihr könnt auch saisonale Früchte und Kräuter aus unserem Ökogarten nutzen. Diejenigen, die gerne kochen, wissen, dass das Kochen für und mit Freunden auf Reisen Bindungen schafft, die man in Restaurants nicht herstellen kann.
Wenn ihr dennoch außerhalb essen möchtet, wissen wir, welche Orte wir euch empfehlen können!
Das Glatzer Land ist ein Paradies für Aktive: 
Das Haus des Geologen in Marianówka ist nicht nur eure Unterkunft, sondern auch das Tor zum Glatzer Land, das voller Attraktionen für Aktive ist, die nach entspannender Erholung suchen, sowohl für Erwachsene als auch für Kinder. Egal, ob ihr ein Fan von Spaziergängen, Bergwanderungen, Klettern, Sternenzählen, Radfahren, Skifahren oder Reiten seid: im Winter oder Sommer findet ihr hier immer etwas für euch.
Im Sommer
Im Sommer Fahrräder, insbesondere die längsten Singletracks in Europa, für die die Region bekannt ist. Klettern? Direkt vor der Tür die Pasterskie Felsen und die Drei Hügel oder etwas weiter die Lądeckie Felsen und Szczytna. Zahlreiche Wanderwege, darunter zum Schneeberg und zur Schwarze Berge. Reiten.
Ausflüge zur Felsenstadt und anderen Sehenswürdigkeiten bei unseren tschechischen Nachbarn sind so nah, dass es eine Sünde wäre, sie nicht zu nutzen.
Für Geschichtsinteressierte gibt es die Festungen in Glatz und Silberberg. Wir empfehlen auch Rafting auf der Glatzer Neiße und gleichzeitig einen Besuch in Bard, wo die Fahrt endet. An heißen Tagen kann man das malerische Bad am Pastviny-See in Tschechien besuchen.
Im Winter
Im Winter Langlauf, den man direkt vor dem Haus anlegen kann, und Skitouren auf dem Schneeberg. Für Kinder Schlittenfahren auf dem eigenen steilen Hügel mit einer Bank für Erwachsene, falls sie sich mit Glühwein und einem weiten Blick auf die Senke verwöhnen möchten.
Wie verbringt man die Ferien? Für Liebhaber des Abfahrtski, direkt um die Ecke, also über den Puchaczówka-Pass, gibt es die Schwarze Berge und etwas weiter Zieleniec.
Das Schwarze Berge Resort ist nur 20 Autominuten vom Haus des Geologen entfernt. Dieses Resort umfasst 60 Hektar: Abfahrtsstrecken mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Etwas weiter kann man sich auch im Zieleniec (Zieleniec Ski Arena) dem weißen Wahnsinn hingeben, bekannt für die längste Skisaison in Polen. Diese Resorts werden im Sommer in Bike-Parks umgewandelt.
Das nahegelegene tschechische Dolní Morava ist besonders für Familien mit kleinen Kindern zu empfehlen, zudem ist es der Ort mit der längsten Hängebrücke in Europa.

Геологічний дім має душу, і ми віримо, що в ньому живе дух гір.

Протягом багатьох років він належав професору геології, а тепер знаходиться під опікою Агни Білецької та Єнджека Кузіли, закоханих у гори, які створюють для вас неповторну атмосферу відпочинку в красивих інтер'єрах та чарівному оточенні природи. Все в серці неповторних пейзажів Нижньої Сілезії.
П’ять гостьових кімнат, стильний загальний простір і кухня, великі зелені території. Все це доповнює продумана інфраструктура для дітей.
У вашому розпорядженні є..
..п’ять кімнат різного розміру. Стильна вітальня з їдальнею. Три повністю обладнані ванні кімнати: дві з душем і туалетом, одна з ванною, душем і туалетом. Кухня разом з функціональною терасою і, звичайно, величезний зелений простір з гамаком, гойдалками, дитячим будиночком, пісочницею та місцем для вогнища.
Загальний простір
Вітальня з їдальнею на першому поверсі обладнана великим столом на 10 осіб, каміном і кріслами. Гостьова кімната на другому поверсі, з зручними диванами і кріслами – ідеальне місце для розмов або сімейних ігор, є комфортним місцем для великої групи гостей.
Ваші кімнати та загальний простір прикрашені букетами з місцевих польових квітів і троянд.
Кімнати
У нас є 5 кімнат різного розміру
Кімната за піччю: з двоспальним ліжком (шир. 1,4 м) на першому поверсі.
Кімната Еви: з двоспальним ліжком (1,6 м) на другому поверсі.
Права кімната: з двома односпальними ліжками на другому поверсі.
Велика спальня: з одним двоспальним ліжком (1,8 м) + розкладним двоспальним диваном (1,4 м) на другому поверсі.
Кімната професора: з односпальним антикварним ліжком довжиною близько 1,8 м і шириною 1,1 м на другому поверсі.
Кухня
Кухня на першому поверсі з виходом на терасу та ідилічним видом на гори – повністю обладнана красивим посудом і всіма приладдями для приготування їжі, заварювання кави та чаю. У кухні є великий холодильник і морозильник, електрична плита, духовка, посудомийна машина і мікрохвильова піч.
Крім того, можна користуватися традиційною кухнею на дровах. Ми забезпечуємо наших гостей основними продуктами, такими як цукор, борошно, вівсяні пластівці, какао, кава та чай, а також широкий асортимент спецій.
Ми не готуємо для гостей, але допоможемо вам купити смачні місцеві продукти
Місцеві фермери та виробники пропонують такі продукти, як фантастичні яйця від щасливих курей, козине молоко, ягня. Ви також можете користуватися сезонними фруктами та травами, що ростуть у нашому еко-саду. Ті, хто любить готувати, знають, що приготування їжі для і з друзями під час відпустки створює зв’язки, яких не можна досягти в ресторанах.
Якщо ви все ж хочете поїсти поза домом, ми знаємо, які місця вам порекомендувати!
Земля Клодзька — це рай для активних:
Геологічний дім у Мар’янівці — це не лише ваше місце для ночівлі, а й ворота до землі Клодзької, яка рясніє атракціями для активних, тих, хто шукає ледачого відпочинку, як для дорослих, так і для дітей. Незалежно від того, чи ви фанат прогулянок, гірських походів, скелелазіння, підрахунку зірок, велосипедів, лиж або верхової їзди: взимку чи влітку, ви завжди знайдете тут щось для себе.
Влітку
Влітку велосипеди, зокрема найдовші в Європі сингл-треки, якими славиться Котліна. Скелелазіння? Літерал під носом Пастирські Скелі та Три Копки або трохи далі Ландекські Скали та Щитна. Безліч гірських маршрутів, у тому числі на Сніжник і Чорну Гору. Верхова їзда.
Екскурсії до Скельного Міста та інших туристичних атракцій у братів чехів так близько, що гріх не скористатися.
Для шанувальників історії є фортеці в Клодзьку та Срібній Горі. Рекомендуємо також рафтинг на Нисі Клодзькій, а заодно відвідування Бард, де закінчується сплав. У спекотні дні можна відвідати мальовничий купальний комплекс біля озера Паствини в Чехії.
Взимку
Взимку лижі, які можна прикріпити під домом, і скітури на Сніжнику. Для дітей санки на власному крутому схилі з лавочкою для дорослих, якщо вони хочуть насолодитися глінтвейном і широким видом на Котліну.
Як провести канікули? Для любителів гірських лиж, буквально за парканом, тобто за перевалом Пухачувка, є Чорна Гора і трохи далі Зелінець.
Курорт Чорна Гора всього за 20 хвилин їзди на автомобілі від Геологічного дому. Цей курорт займає 60 гектарів: траси для спуску різного рівня складності. Трохи далі ви також можете насолодитися білим божевіллям у Зелінці (Zieleniec Ski Arena), відомому найдовшим лижним сезоном у Польщі. Ці курорти влітку перетворюються на байк-парки.
Недалека чеська Долні Морава особливо рекомендується для сімей з маленькими дітьми, крім того, це містечко з найдовшим підвісним мостом в Європі.