Hotel I Apartamenty Gorzelanny W Dźwirzynie

Gorzelanny Hotel and Apartments in Dźwirzyno is a complex of apartments and hotel-standard rooms spread across 7 buildings: the main building with hotel rooms, a restaurant, a swimming pool, and other attractions, along with adjacent buildings featuring Standard and Family apartments.

Each room has been designed with comfort and functionality in mind. Amenities include:
- a kitchenette with an under-counter refrigerator,
- a two-burner electric stove with a range hood,
- a private bathroom,
- large windows providing natural light,
Rooms also feature balconies, terraces, or French balconies, with some offering views of the Resko Lake bay.

Guests can also enjoy the following facilities on-site:
- a large secured parking lot (additional fee),
- an à la carte restaurant,
- a bar,
- a swimming pool with a slide,
- two jacuzzis,
- a dry and steam sauna,
- a graduation tower and a salt grotto.

For the convenience and safety of all guests, an identification wristband system is in place during your stay at the hotel. Wristbands are issued at the reception during check-in and must be worn visibly throughout your stay.

PETS – Pets are welcome at the hotel (for an additional fee of 70 PLN / day / pet), but accommodation is only possible in apartments in the side buildings (pets are not allowed in hotel rooms in the main building).

Hotel und Apartments Gorzelanny Dźwirzyno ist ein Komplex aus Apartments und Hotelzimmern, verteilt auf 7 Gebäude: das Hauptgebäude mit Hotelzimmern, Restaurant, Schwimmbad und weiteren Attraktionen sowie die dahinter liegenden Gebäude mit Standard- und Familienapartments.

Jedes Zimmer wurde mit Blick auf Komfort und Funktionalität gestaltet. Zur Ausstattung gehören unter anderem:
- eine Küchenzeile mit Unterbaukühlschrank,
- ein zweiflammiger Elektroherd mit Dunstabzug,
- ein eigenes Badezimmer,
- große Fenster, die für natürliches Licht sorgen,
Die Zimmer verfügen außerdem über Balkone, Terrassen oder französische Balkone, und einige bieten einen Blick auf die Bucht des Resko-Sees.

Auf dem Gelände des Hotels stehen den Gästen auch zur Verfügung:
- ein großer bewachter Parkplatz (gegen Gebühr),
- ein Restaurant mit à la carte Menü,
- eine Bar,
ein Schwimmbad mit Rutschen,
zwei Whirlpools,
eine Sauna (trocken und dampfend),
eine Salzgrotte und eine Inhalationskammer.

Für den Komfort und die Sicherheit aller Gäste gilt während des Aufenthalts im Hotel ein Identifikationsarmband-System. Die Armbänder werden an der Rezeption beim Check-in ausgegeben und müssen während des gesamten Aufenthalts sichtbar getragen werden.

HAUSTIERE – im Hotel sind Haustiere willkommen (gegen eine zusätzliche Gebühr von 70 PLN /Tag/Tier), jedoch ist die Unterbringung nur in den Apartments in den Nebengebäuden möglich (eine Unterbringung mit Haustier in den Hotelzimmern im Hauptgebäude ist nicht möglich).

Готель та Апартаменти Горзеланни Дзвіржино - це комплекс апартаментів та номерів у готельному стандарті, розміщений у 7 будівлях: головна будівля з готельними номерами, рестораном, басейном та іншими атракціями, а також розташовані за нею будівлі з апартаментами типу Standard та Family.

Кожен з номерів був спроектований з урахуванням комфорту та функціональності. У оснащенні є, зокрема:
- кухонний куточок з підстільним холодильником,
- електрична плита з двома конфорками та витяжкою,
- приватна ванна кімната,
- великі вікна, що забезпечують природне світло,
Номери також мають балкони, тераси або французькі балкони, а частина з них пропонує вид на затоку озера Реско.

На території готелю до послуг гостей також:
- великий охоронюваний паркінг (додатково платний),
- ресторан з меню à la carte,
- бар,
басейн зі спуском на надувній гірці,
два джакузі,
суха та парова сауна,
тежня та соляна печера,

Для зручності та безпеки всіх гостей під час перебування в готелі діє система ідентифікаційних браслетів. Браслети видаються на рецепції під час реєстрації та їх потрібно носити на видному місці протягом усього перебування.

ТВАРИНИ – у готелі тварини вітаються (за додаткову плату 70 зл /доба/тварина), однак поселення можливе лише в апартаментах у бічних будівлях (поселення з твариною в готельних номерах у головній будівлі неможливе).