Pipidówka Nowa Wioska

We are located in a small village by Lake Goszcza. Our cottages are situated in the first line from the shore with access to the lake, featuring numerous fishing piers and just 100 meters to the beach.
4 COTTAGES in a row, year-round, two-storey, with an area of about 60 m², heated during the autumn and winter seasons.
USABLE ATTIC
-2 bedrooms (first bedroom – 1 double bed + TV, second bedroom – 2 single beds + TV), (in cottage no. 3, bedroom no. 2 has 1 single bed and a bunk bed + TV)
-bathroom
-air conditioning
GROUND FLOOR
-Living room with a fold-out corner sofa for two people + TV, table, 6 chairs, equipped kitchenette: refrigerator, induction hob (2 cooking zones), kettle, pots, pans, cutlery, glasses, mugs, beer glasses, toaster, blender, grill, iron, mixer, Tchibo Caffisimo capsule coffee machine.
-Bathroom (shower with a tray, toilet, sink, hairdryer, children's toilet seat, children's step)
-Terrace of about 10 m², garden furniture, grill
COTTAGE FOR 2 (2+1)
Single-storey cottage, very intimate, detached, with a separate bedroom, an extra bed in the living room with a kitchenette, bathroom, terrace.
-Deck chairs available depending on the current weather
-Finnish sauna, free-standing garden (additional fee),
-Hotel day lasts from 3:00 PM to 10:00 AM the next day,
-Cottages for 4-6 people (no sleeping on mattresses, etc.)
-It is prohibited for unregistered guests to stay in the cottages. Any overnight stay of third parties must be agreed upon and incurs an additional fee.
-Additionally, each guest is obliged to pay the applicable local fee of 2 PLN per day per person.
-The reservation fee (deposit) is 30% of the reservation costs for the cottage and is non-refundable.
-The cottages are fully powered by electricity, and the renter bears the costs of electricity consumption during their stay, based on the reading of the electricity sub-meter according to the current price of kWh, which is settled on the day of check-out.
PARKING.
Free parking is available for guests on-site. Only one car can be parked for guests of one cottage. Additional guest cars can be parked in the public parking lot near the beach (about 100m).
PETS.
We only accept small, non-dangerous pets and ONLY AFTER PRIOR ARRANGEMENT WITH THE OWNER. A fee of 30 PLN is charged for the stay of pets.
ATTRACTIONS
Our playground, toys for children, a bonfire area (wood preparation is an additional fee), Finnish sauna (additional fee).
Direct access from the resort to the shoreline of the lake where there are fishing piers and the beach is about 100m away, outdoor gym 100m (at the beach), pedal boats, kayaks, fishing boat.
Church 200 m.
Pastry shop

Wir befinden uns in einem kleinen Dorf am Ufer des Goszcza-Sees. Unsere Ferienhäuser liegen in erster Reihe am Wasser mit Zugang zum See, zahlreichen Angelstegen und nur 100 Meter zum Strand.
4 HÄUSER in Reihenbauweise, ganzjährig, zweigeschossig, mit einer Fläche von ca. 60 m², beheizt in der Herbst- und Wintersaison.
NUTZBARES DACHGESCHOSS
-2 Schlafzimmer (erstes Schlafzimmer – 1 Doppelbett + TV, zweites Schlafzimmer – 2 Einzelbetten + TV), (im Haus Nr. 3 befindet sich im zweiten Schlafzimmer – 1 Einzelbett und ein Etagenbett + TV)
-WC
-Klimaanlage
ERDGESCHOSS
-Wohnzimmer mit ausziehbarem Ecksofa für zwei Personen + TV, Tisch, 6 Stühle, ausgestattete Küchenzeile: Kühlschrank, Induktionskochfeld (2 Kochzonen), Wasserkocher, Töpfe, Pfannen, Besteck, Gläser, Tassen, Bierkrüge, Toaster, Mixer, Bügeleisen, Handmixer, Kaffeekapselmaschine Tchibo Caffisimo.
-Badezimmer (Dusche mit Duschwanne, WC, Waschbecken, Haartrockner, Toilettensitz für Kinder, Kindertritt)
-Terrasse ca. 10 m², Gartenmöbel, Grill
HAUS FÜR 2 (2+1)
Erdgeschosshaus, sehr privat, freistehend, mit separatem Schlafzimmer, Schlafgelegenheit im Wohnzimmer mit Küchenzeile, Badezimmer, Terrasse.
-Liegestühle, je nach Wetterlage verfügbar
-Finnische Sauna, freistehend im Garten (gegen Aufpreis),
-Die Hotelübernachtung dauert von 15:00 Uhr bis 10:00 Uhr am nächsten Tag,
-Häuser für 4-6 Personen (keine Übernachtung von Personen auf Matratzen usw. erlaubt).
-Es ist nicht gestattet, in den Häusern Personen zu übernachten, die nicht bei der Buchung des Hauses angemeldet wurden. Eine eventuelle Übernachtung von Dritten ist nach Vereinbarung gegen Aufpreis möglich.
-Zusätzlich ist jeder Gast verpflichtet, die geltende Kurtaxe in Höhe von 2 PLN pro Nacht und Person zu zahlen.
-Die Reservierungsgebühr (Anzahlung) beträgt 30% der Kosten für die Buchung des Hauses und ist nicht rückerstattbar.
-Die Häuser werden vollständig mit elektrischer Energie versorgt, weshalb der Vermieter die Kosten für den Stromverbrauch während seines Aufenthalts auf der Grundlage des Zählerstands gemäß dem aktuellen Preis pro kWh Strom trägt, und die Abrechnung erfolgt am Abreisetag.
PARKPLATZ.
Vor Ort steht den Gästen ein kostenloser Parkplatz zur Verfügung. Es kann nur ein Auto für die Gäste eines Hauses geparkt werden. Weitere Autos der Gäste können auf dem öffentlichen Parkplatz am Strand (ca. 100 m) geparkt werden.
TIERE.
Wir akzeptieren nur kleine, harmlose Tiere und NUR NACH VORHERIGER ABSprache mit dem Eigentümer. Für den Aufenthalt von Tieren wird eine Gebühr von 30 PLN pro Tier erhoben.
ATTRAKTIONEN
Unser Spielplatz, Spielzeug für Kinder, Lagerfeuerplatz (Holzvorbereitung gegen Aufpreis), finnische Sauna (gegen Aufpreis).
Direkter Zugang vom Resort zur Uferlinie des Sees, wo sich die Angelstege befinden und der Strand ca. 100 m entfernt ist, Freiluftfitnessgeräte 100 m (am Strand), Wasserfahrräder, Kajaks, Angelboot.
Kirche 200 m.
Konditorei Bäckerei „Osada Słodkości“ 300 m
Geldautomat in Lubrza, Geschäft Groszek 2 km. Geschäft Dino Lubrza – ca. 1500 m
Restaurant „2 Talerze“ – 1500 m
Międzyrzecki Befestigungsbereich Boryszyn und Pniewo (15 km), Mini-Zoo Mostki Port 2000 10 km
Themenpark MAJA LAND Kownaty – ca. 30 km.
Świebodzin 11 km.
DETAILS DER REGELUNG IM HAUS VERFÜGBAR. BEI FRAGEN LADEN WIR ZU KONTAKT EIN.

Ми знаходимося в маленькому селищі біля озера Гошча. Наші будинки розташовані в першій лінії берегової лінії з доступом до озера з великою кількістю рибальських мостків і 100 метрів до пляжу.
4 БУДИНКИ в рядовій забудові, цілорічні, двоповерхові, площею близько 60 м², опалюються в осінньо-зимовий період.
ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ГОРИЩЕ
-2 спальні (перша спальня – 1 двоспальне ліжко + телевізор, друга спальня – 2 односпальні ліжка + телевізор), (в будинку № 3 у спальні № 2 знаходяться – 1 односпальне ліжко та двоярусне ліжко + телевізор)
-туалет
-кондиціонер
ПЕРШИЙ ПОВЕРХ
-Гостиная з розкладним кутовим диваном для сну двох осіб + телевізор, стіл, 6 стільців, обладнана кухонна зона: холодильник, індукційна плита (2 конфорки), чайник, каструлі, сковороди, столові прибори, склянки, чашки, келихи, пивні кружки, тостер, блендер, гриль, праска, міксер, кавоварка на капсулах Tchibo Caffisimo.
-Ванна кімната (душова кабіна, туалет, умивальник, фен, накладка на унітаз для дітей, сходинка для дітей)
-Тераса близько 10 м², садові меблі, гриль
БУДИНОК ДЛЯ 2 (2+1)
Одноповерховий будинок, дуже затишний, окремий, з окремою спальнею, додатковим місцем у вітальні з кухонним куточком, ванною кімнатою, терасою.
-Шезлонги, доступні в залежності від актуальної погоди
-фінська сауна, окремо стояча в саду (оплачується додатково),
-Готельний день триває з 15:00 до 10:00 наступного дня,
-Будинки на 4-6 осіб (немає можливості ночівлі осіб на матрацах тощо.
- забороняється ночівля в будинках осіб, які не були заявлені під час бронювання будинку. Можливе ночівля третіх осіб за погодженням, за додаткову плату.
-Крім того, кожен гість зобов'язаний сплатити місцевий збір у розмірі 2 зл за добу з особи.
-Резервна плата (завдаток) становить 30% вартості бронювання будинку і не підлягає поверненню.
-Будинки повністю забезпечуються електричною енергією, тому Орендодавець несе витрати на споживання електричної енергії під час свого перебування на основі показників підлічника електричної енергії відповідно до актуальної ціни кВт·год електричної енергії, розрахунок відбувається в день виїзду.
ПАРКУВАННЯ.
На місці доступне безкоштовне паркування для гостей. Можливість паркування лише одного автомобіля для гостей одного будинку. Інші автомобілі гостей можна паркувати на громадському паркуванні біля пляжу (близько 100 м).
ТВАРИНИ.
Приймаємо лише маленьких, неагресивних тварин і ТІЛЬКИ ПО ПОПЕРЕДНЬОМУ УЗГОДЖЕННЮ З ВЛАСНИКОМ. За перебування тварин стягується плата 30 зл за одну тварину.
АТРАКЦІЇ
наш дитячий майданчик, іграшки для дітей, місце для вогнища (підготовка дров оплачується додатково), фінська сауна (оплачується додатково).
Вихід з комплексу безпосередньо до берегової лінії озера, де знаходяться рибальські мостки і звідки до пляжу близько 100 м, вуличний тренажерний зал 100 м (на пляжі), водні велосипеди, каяки, рибальський човен.
Церква 200 м.
Кондитерська пекарня "Осадка Солодощів" 300 м
Банкомат у Лубржі, магазин Гросек 2 км. Магазин Діно Лубржа - близько 1500 м
Ресторан "2 Тарілки" - 1500 м
Міędzyржецький Район Укріплений Боришин і Пнєво (15 км), міні зоопарк Мостки Порт 2000 10 км
Тематика парку розваг MAJA LAND Ковнати - близько 30 км.
Свебодзін 11 км.
ДЕТАЛІ РЕГЛАМЕНТУ ДОСТУПНІ В БУДИНКУ. У РАЗІ ПИТАНЬ ЗАПРОШУЄМО ДО КОНТАКТУ.