Zielona Przystań Chłopy

Green Haven Chłopy - seaside cottages,
features two comfortable, detached cottages in the village of Chłopy, perfect for family vacations and a peaceful retreat by the Baltic Sea. The brick cottages provide a pleasant coolness during hot days, while the fireplace creates a cozy atmosphere on cooler evenings.
If you are looking for a place away from crowds, noise, and cramped buildings, our detached cottages located on the outskirts of Chłopy will be the perfect choice.

This place is especially appreciated by guests who:
- value peace and quiet
- want privacy (no shared walls)
- enjoy being in touch with nature while still wanting to be close to the sea, approximately 600 m away.

About the cottages:
- 2 detached, brick cottages (one for 6 people and one for 4 people)
- Located on the outskirts, away from busy streets
- Each cottage has a private, large terrace and a barbecue area
- A large, green area around the cottages
- A playground and trampoline for children
- Free parking on the premises
- Free bicycle rental
- Wi-Fi internet

COTTAGE NO. 1 - Comfort for 4 people:
- Price includes stay for up to 4 people
- In the season, weekly stays are preferred (Saturday to Saturday)

Equipment:
- Living room with SAT TV and a comfortable sofa
- Kitchenette (fridge, stove, dishwasher, kettle, microwave, coffee maker)
- Bedrooms with comfortable beds
- Bathroom with shower, hairdryer
- Beach equipment (deck chairs, windbreak)
- Grill and garden furniture
- Iron and ironing board, as well as a vacuum cleaner – available upon request.

Heating (May, June, September):
- ADDITIONAL 50 PLN / week for heating, this amount will be deducted from the final electricity bill.

COTTAGE NO. 2 - Comfort for 6 people:
- Price includes stay for up to 6 people
- In the season, weekly stays are preferred (Sunday to Sunday)

Equipment:
- Living room with SAT TV and a comfortable corner sofa
- Wood-burning fireplace – perfect for cooler evenings and a romantic atmosphere
- Kitchenette (fridge, stove, dishwasher, kettle, oven, coffee maker)
- Bedrooms with comfortable beds
- Bathroom with shower, washing machine, hairdryer
- Vacuum cleaner
- Beach equipment (deck chairs, windbreak)
- Possibility to rent an iron with an ironing board
- Charcoal grill and garden furniture

Heating (May, June, September):
- Fireplace heating included in the price of the stay.

ADDITIONAL INFORMATION:
For a 14-day stay – 10% discount

If you are interested in a longer stay or a different configuration of dates – feel free to contact us.

Pets:
- We love animals, but we do not accept pets on the premises.

Utilities:
- Electricity and water consumption billed additionally according to meters
- Average utility cost for a weekly stay is about 100 PLN

Deposit:
- A refundable deposit of 500 PLN is required, returned after the stay

Climate fee:
- A climate fee applies according to municipal rates

Check-in and check-out:
- Check-in from 4:00 PM
- Check-out by 10:00 AM

Recreational / sports equipment:
- Large trampoline
- Speed ball
- Badminton set
- Children's playground: wooden house, slide, swings, climbing wall, sandbox

Equipment for children (upon request / reservation):
- Travel cot
- Bath tub
- High chair
- Children's bicycle seat
*Please reserve children's equipment in advance to ensure it is prepared for your arrival.

Location and attractions:
- 600 m to the beach – a peaceful route through meadows and green areas
- about 1500 m to the guarded beach
- Wide, natural beach, less crowded than in resorts
- Restaurants and attractions within walking distance

WHO IS IT FOR?
- Families with children
- Couples
- People looking for peace
- Guests who do not want "cottages next to each other"

An ideal base for exploring places such as: Kołobrzeg, Mielno, Sarbinowo, Gąski (lighthouse), Dobrzyca Hortulus Gardens. Cottages close to the Velo Baltica bike path.

Contact:
If you have any questions or doubts – please contact us by phone at 502312514
I will be happy to provide additional information and help you choose the right date.

Best regards – Green Haven Chłopy – Cottages by the Sea

Grüne Oase Chłopy - Ferienhäuser am Meer,
besteht aus zwei komfortablen, freistehenden Ferienhäusern in der Gemeinde Chłopy, ideal für Familienurlaube und entspannende Auszeiten an der Ostsee. Die gemauerten Häuser bieten angenehme Kühle an heißen Tagen, während der Kamin an kühleren Tagen für eine gemütliche Atmosphäre sorgt.
Wenn Sie einen Ort abseits von Menschenmengen, Lärm und dichter Bebauung suchen, sind unsere freistehenden Häuser am Rande von Chłopy die perfekte Wahl.

Dieser Ort wird besonders von Gästen geschätzt, die:
- Ruhe und Frieden schätzen
- Privatsphäre wünschen (keine gemeinsamen Wände)
- Kontakt zur Natur mögen und gleichzeitig in der Nähe des Meeres sein möchten, etwa 600 m entfernt.

Über die Häuser:
- 2 freistehende, gemauerte Häuser (6-Personen und 4-Personen)
- Abseits gelegen, fernab von belebten Straßen
- Jedes Haus mit einer privaten, großen Terrasse und Grillplatz
- Großer, grüner Bereich um die Häuser
- Spielplatz und Trampolin für Kinder
- Kostenlose Parkplätze auf dem Grundstück
- Kostenlose Fahrradverleih
- WLAN-Internet

HAUS NR. 1 - Komfort für 4 Personen:
- Preis beinhaltet Aufenthalt für bis zu 4 Personen
- In der Saison sind wöchentliche Aufenthalte bevorzugt (Samstag–Samstag)

Ausstattung:
- Wohnzimmer mit SAT-TV und bequemer Couch
- Küchenzeile (Kühlschrank, Kochfeld, Geschirrspüler, Wasserkocher, Mikrowelle, Kaffeemaschine)
- Schlafzimmer mit bequemen Betten
- Badezimmer mit Dusche, Haartrockner
- Strandzubehör (Liegestühle, Sichtschutz)
- Grill und Gartenmöbel
- Bügeleisen mit Bügelbrett sowie Staubsauger – auf Anfrage verfügbar.

Heizung (Mai, Juni, September):
- ZUSÄTZLICH 50 PLN / Woche für die Heizung, dieser Betrag wird von der endgültigen Stromabrechnung abgezogen.

HAUS NR. 2 - Komfort für 6 Personen:
- Preis beinhaltet Aufenthalt für bis zu 6 Personen
- In der Saison sind wöchentliche Aufenthalte bevorzugt (Sonntag – Sonntag)

Ausstattung:
- Wohnzimmer mit SAT-TV und bequemer Eckcouch
- Holzofen – ideal für kühlere Abende und romantische Atmosphäre
- Küchenzeile (Kühlschrank, Kochfeld, Geschirrspüler, Wasserkocher, Backofen, Kaffeemaschine)
- Schlafzimmer mit bequemen Betten
- Badezimmer mit Dusche, Waschmaschine, Haartrockner
- Staubsauger
- Strandzubehör (Liegestühle, Sichtschutz)
- Möglichkeit, Bügeleisen mit Bügelbrett zu mieten
- Kohlegrill und Gartenmöbel

Heizung (Mai, Juni, September):
- Kaminheizung im Preis enthalten.

Zusätzliche Informationen:
Bei einem Aufenthalt von 14 Tagen – 10% Rabatt.

Wenn Sie an einem längeren Aufenthalt oder einer anderen Termin-Konfiguration interessiert sind – kontaktieren Sie uns bitte.

Haustiere:
- Wir lieben Tiere sehr, jedoch akzeptieren wir keine Haustiere auf dem Gelände.

Medien:
- Strom- und Wasserverbrauch wird zusätzlich nach Zählern abgerechnet
- Durchschnittliche Kosten für Medien bei einem wöchentlichen Aufenthalt betragen ca. 100 PLN.

Kaution:
- Es wird eine Rückerstattbare Kaution von 500 PLN erhoben, die nach dem Aufenthalt zurückgegeben wird.

Kurtaxe:
- Es gilt eine Kurtaxe gemäß den kommunalen Sätzen.

Aufenthaltsdauer:
- Check-in ab 16:00 Uhr
- Check-out bis 10:00 Uhr.

Freizeit- / Sportausstattung:
- Großes Trampolin
- Speedball
- Badminton-Set
- Spielplatz für Kinder: Holzhäuschen, Rutsche, Schaukeln, Kletterwand, Sandkasten.

Ausstattung für Kinder (auf Anfrage / zur Reservierung):
- Reisebett
- Badewanne
- Hochstuhl
- Kindersitz für das Fahrrad
*Bitte reservieren Sie die Kinderausstattung im Voraus, damit sie bei Ihrer Ankunft bereit ist.

Lage und Attraktionen:
- 600 m zum Strand – ruhiger Weg durch Wiesen und Grünflächen
- ca. 1500 m zum bewachten Strand
- Breiter, natürlicher Strand, weniger überfüllt als in den Ferienorten
- Restaurants und Attraktionen in fußläufiger Entfernung.

FÜR WEN?
- Familien mit Kindern
- Paare
- Personen, die Ruhe suchen
- Gäste, die keine „Häuser nebeneinander“ möchten.

Ideale Ausgangsbasis für Orte wie: Kołobrzeg, Mielno, Sarbinowo, Gąski (Leuchtturm), Dobrzyca Hortulus-Gärten. Die Häuser liegen in der Nähe des Radwegs Velo Baltica.

Kontakt:
Bei Fragen oder Zweifeln – bitte telefonisch unter 502312514 kontaktieren.
Ich gebe gerne weitere Informationen und helfe Ihnen, den passenden Termin zu finden.

Herzliche Grüße – Grüne Oase Chłopy – Ferienhäuser am Meer.

Зелена Гавань Хлопи - будинки біля моря,
це два комфортні, окремі будинки в селищі Хлопи, ідеальні для сімейного відпочинку та спокійного відпочинку на Балтиці. Цегляні будинки забезпечують приємну прохолоду в спеку, а камін створює атмосферу в холодні дні.
Якщо ви шукаєте місце подалі від натовпу, шуму та тісної забудови, наші окремі будинки, розташовані на околиці Хлопів, стануть ідеальним вибором.

Це місце особливо цінують гості, які:
- цінують тишу та спокій
- хочуть мати приватність (відсутність спільних стін)
- люблять контакт з природою, а також хочуть бути близько до моря, приблизно 600 м

Про будинки:
- 2 окремі, цегляні будинки (на 6 осіб і на 4 особи)
- Розташовані на околиці, подалі від жвавих вулиць
- Кожен будинок з приватною, великою терасою та місцем для барбекю
- Велика зелена територія навколо будинків
- Дитячий майданчик та батут для дітей
- Безкоштовна парковка на території
- Безкоштовна оренда велосипедів
- Інтернет Wi-Fi

БУДИНОК № 1 - Комфорт для 4 осіб:
- Ціна включає проживання до 4 осіб
- У сезоні переважно тижневі перебування (субота–субота)

Обладнання:
- Вітальня з TV SAT та зручним диваном
- Кухонний куточок (холодильник, плита, посудомийна машина, чайник, мікрохвильова піч, кавоварка)
- Спальні з комфортними ліжками
- Ванна кімната з душем, феном
- Пляжне обладнання (шезлонги, парасоля)
- Гриль та садові меблі
- Праска з дошкою для прасування та пилосос – доступні за запитом.

Опалення (травень, червень, вересень):
- ДОДАЄМО 50 зл / тиждень - за опалення, ця сума буде вирахувана з остаточного рахунку за електрику.

БУДИНОК № 2 - Комфорт для 6 осіб:
- Ціна включає проживання до 6 осіб
- У сезоні переважно тижневі перебування (неділя – неділя)

Обладнання:
- Вітальня з TV SAT та зручним куточком
- Дров'яний камін – ідеальний для прохолодних вечорів та романтичної атмосфери
- Кухонний куточок (холодильник, плита, посудомийна машина, чайник, духовка, кавоварка)
- Спальні з комфортними ліжками
- Ванна кімната з душем, пральна машина, фен
- Пилосос
- Пляжне обладнання (шезлонги, парасоля)
- Можливість оренди праски з дошкою для прасування
- Вугільний гриль та садові меблі

Опалення (травень, червень, вересень):
- Опалення каміном входить у вартість проживання

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
При перебуванні на 14 днів – знижка 10%

Якщо вас цікавить триваліший перебіг або інша конфігурація термінів – запрошую до контакту.

Тварини:
- Ми дуже любимо тварин, але на території комплексу не приймаємо тварин.

Комунікації:
- Споживання електрики та води розраховується додатково за лічильниками
- Середня вартість комунальних послуг при тижневому перебуванні становить близько 100 зл

Застава:
- Збирається повертаюча застава в розмірі 500 зл, повертається після закінчення перебування

Кліматичний збір:
- Діє кліматичний збір відповідно до муніципальних ставок

Тривалість перебування:
- Реєстрація з 16:00
- Виселення до 10:00

Розважальне / спортивне обладнання:
- Великий батут
- Спідбол
- Набір для бадмінтону
- Дитячий майданчик: дерев'яний будинок, гірка, гойдалки, скелелазіння, пісочниця

Обладнання для дітей (за запитом / для бронювання):
- Туристичне ліжечко
- Ванночка для купання
- Стілець для годування
- Дитячий велосипедний крісло
*Обладнання для дітей просимо бронювати заздалегідь, щоб воно було підготовлене до приїзду.

Локація та атракції:
- 600 м до пляжу – спокійний маршрут через луки та зелені території
- приблизно 1500 м до охоронюваного пляжу
- Пляж широкий, природний, менш переповнений, ніж у курортах
- Ресторани та атракції в межах пішої доступності

ДЛЯ КОГО?
- Сім'ї з дітьми
- Пари
- Люди, які шукають спокою
- Гості, які не хочуть «будинків один біля одного»

Ідеальна база для таких місць, як: Колобжег, Мельно, Сарбіно, Ганськи (маяк), Добжица Сади Хортулус. Будинки близько до велосипедної стежки Velo Baltica.

Контакт:
У разі питань або сумнівів – прошу зв'язатися за телефоном 502312514
З радістю надам додаткову інформацію та допоможу підібрати відповідний термін.

З повагою – Зелена Гавань Хлопи – Будинки біля моря