Dom W Chrzanowie Koło Ełku

Important: WE RENT THE ENTIRE HOUSE - NOT INDIVIDUAL ROOMS!
Holiday Complex in Chrzanów near Ełk (7 km from the city). Enclosed and secured area, located by the beautiful Sunowo Lake, picturesque and situated in a quiet zone, with a swimming area. Unlimited access to the lake. First-class water cleanliness. Nearby mushroom forests.

PLOT: fenced, area approx. 800 m2, 300 m from the lake, space for 2-3 cars, grill, smokehouse, bonfire place, possibility to use a 2-4 person rowing boat with an electric motor.
HOUSE
Ground Floor:
Living room combined with kitchen - total area 32 m2.
Air conditioning
Kitchen: fully equipped - complete set of dishes, gas stove with oven, microwave, kettle, refrigerator with freezer.
Living room: fireplace, large dining table, corner sofa with additional sleeping space for 2 people, satellite TV, exit to the terrace;
Bathroom: shower cabin, sink, and toilet;
Separate toilet with sink and washing machine;
Large covered terrace with wooden bench and 2 benches
First Floor
Bedroom I: double bed, 2 nightstands, 3-door wardrobe, armchair;
Bedroom II: double bed, nightstands, sofa bed (can serve as additional sleeping space for 2 people), dresser, TV;
Bedroom III: 2 single beds, sofa bed (can serve as additional sleeping space for 2 people), wardrobe;
Bedroom IV: double bed, dresser, armchair

Additional Information:

- air conditioning only on the ground floor
- free WiFi
- large set of board games for children and adults
- rich library (books for children and adults)
- upon request: safety gates for stairs to the basement and the first floor.
- we provide bedding - duvets, pillows, and pillowcases - for 10 people.
- WE DO NOT provide towels
- for children up to 3-4 years: travel cot (with bedding) - 1 piece and a high chair with a small table - 1 piece.

ATTRACTIONS NEARBY:

• narrow-gauge railway in Ełk,
• cultural and entertainment events in Ełk,
• rope park in Ełk
• wild animal park in Kadzidłowo,
• viaducts in Stańczyki,
• Wolf's Lair (Hitler's headquarters) in Gierłoża,
• Boyen Fortress in Giżycko,
• Himmler’s headquarters in Pozezdrze,
• Shrine in Święta Lipka

Wichtig: WIR VERMIETEN DAS GESAMTE HAUS - KEINE EINZELZIMMER!
Ferienanlage in Chrzanów bei Ełk (7 km von der Stadt entfernt). Eingezäuntes und gesichertes Gelände, am schönen See Sunowo, malerisch gelegen, in einer ruhigen Zone, mit Badestelle. Unbeschränkter Zugang zum See. Erstklassige Wasserqualität. In der Nähe gibt es Pilzwälder.

GRUNDSTÜCK: eingezäunt, ca. 800 m2, 300 m vom See entfernt, Platz für 2-3 PKWs, Grill, Räucherofen, Lagerfeuerplatz, Möglichkeit zur Nutzung eines 2-4 Personen Ruderbootes mit Elektromotor.
HAUS
Erdgeschoss:
Wohnzimmer mit Küche - insgesamt ca. 32 m2.
Klimaanlage
Küche: voll ausgestattet - Geschirr, Gasherd mit Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Kühlschrank mit Gefrierfach.
Wohnzimmer: Kamin, großer Esstisch, Ecksofa mit zusätzlichem Schlafplatz für 2 Personen, Satellitenfernsehen, Zugang zur Terrasse;
Badezimmer: Dusche, Waschbecken und WC;
Separates WC mit Waschbecken und Waschmaschine;
Große überdachte Terrasse mit Holzbank und 2 Bänken
Obergeschoss
Schlafzimmer I: Doppelbett, 2 Nachttische, 3-türiger Kleiderschrank, Sessel;
Schlafzimmer II: Doppelbett, Nachttische, ausziehbares Sofa (kann als zusätzlicher Schlafplatz für 2 Personen dienen), Kommode, Fernseher;
Schlafzimmer III: 2 Einzelbetten, ausziehbares Sofa (kann als zusätzlicher Schlafplatz für 2 Personen dienen), Kleiderschrank;
Schlafzimmer IV: Doppelbett, Kommode, Sessel

Zusätzliche Informationen:

- Klimaanlage nur im Erdgeschoss des Hauses
- Kostenloses WLAN
- Große Sammlung von Brettspielen für Kinder und Erwachsene
- Umfangreiche Bibliothek (Bücher für Kinder und Erwachsene)
- Auf Wunsch: Sicherheitsgitter an den Treppen zum Keller und ins 1. Obergeschoss.
- Bettwäsche - Decken, Kissen und Bezüge - für 10 Personen werden bereitgestellt.
- HANDTÜCHER WERDEN NICHT BEREITGESTELLT
- Für Kinder bis 3-4 Jahre: Reisebett (mit Bettwäsche) - 1 Stück und Hochstuhl mit Tisch - 1 Stück.

ATTRAKTIONEN IN DER NÄHE:

• Schmalspurbahn in Ełk,
• Kulturelle und Unterhaltungsveranstaltungen in Ełk,
• Kletterpark in Ełk
• Wildpark in Kadzidłowo,
• Viadukte in Stańczyki,
• Wolfsschanze (Hitlers Hauptquartier) in Gierłoż,
• Festung Boyen in Giżycko,
• Himmlers Hauptquartier in Pozezdrze,
• Wallfahrtsort in Święta Lipka

Важливо: ОРЕНДУЄМО ЦІЛИЙ ДІМ - НЕ ОКРЕМІ КІМНАТИ!
Садибний комплекс у Хржанові біля Елька (7 км від міста). Територія огороджена та охороняється, біля красивого озера Суново, мальовничо розташованого, що знаходиться в зоні тиші, з купальнею. Доступ до озера не обмежений. І клас чистоти води. Поблизу грибні ліси.

ДІЛЯНКА: огороджена, пл. близько 800 м2, 300 м від озера, місце для 2-3 легкових автомобілів, гриль, коптильня, місце для вогнища, можливість користування 2-4 місцевим човном з електричним двигуном.
ДІМ
Перший поверх:
Гостиная, поєднана з кухнею - разом пл. 32 м2.
Кондиціонування
Кухня: повністю обладнана - набір посуду, газова плита з духовкою, мікрохвильова піч, чайник, холодильник з морозильником.
Гостиная: камін, великий обідній стіл, кутовий диван з додатковим місцем для сну для 2 осіб, супутникове телебачення, вихід на терасу;
Ванна кімната: душова кабіна, умивальник і туалет;
Окремий туалет з умивальником і пральною машиною;
Велика критий тераса з дерев'яною лавою та 2 лавками
Другий поверх
Спальня I: двоспальне ліжко, 2 нічні столики, 3-дверна шафа, крісло;
Спальня II: двоспальне ліжко, нічні столики, розкладний диван (може слугувати як додаткове спальне місце для 2 осіб), комод для одягу, телевізор;
Спальня III: 2 односпальні ліжка, розкладний диван (може слугувати як додаткове спальне місце для 2 осіб), шафа для одягу;
Спальня IV: двоспальне ліжко, комод, крісло

Додаткова інформація:

- кондиціювання тільки на першому поверсі будинку
- безкоштовний WiFi
- великий набір настільних ігор для дітей та дорослих
- багата бібліотека (книги для дітей та дорослих)
- за запитом: захисні ворота на сходах до підвалу та на I. поверх.
- забезпечуємо постільну білизну - ковдри, подушки та наволочки - для 10 осіб.
- НЕ забезпечуємо рушники
- для дітей до 3-4 років: туристичне ліжечко (з постільною білизною) - 1 шт. та кухонний стілець зі столиком - 1 шт.

АТРАКЦІЇ ПОБЛИЗУ:

• вузькоколійка в Ельку,
• культурні, розважальні заходи в Ельку,
• канатний парк в Ельку
• парк диких тварин у Кадзидлові,
• віадуки в Станчиках,
• Вовчий Шанець (штаб Гітлера) в Гірлоці,
• Фортеця Бойен у Гіжицьку,
• Штаб Гімлера в Позездру,
• Санктуарій у Святій Ліпці