Szczawnica - Pokoje Lucy - Lucyny Lucy

We invite you to our Rooms at Lucy - Lucyna's in Szczawnica
in the city center
with the most beautiful view
of the mountains and the sound of the flowing
Grajcarka river nearby.

We offer rooms
with bathrooms, equipped
with a shower cabin,
a fridge, a kettle,
a microwave.
Wi-Fi
A barbecue area.
A gazebo by the river.
We have only a few rooms,
so we guarantee
peace and quiet.

It is just a five-minute walk to the PKL lift,
the promenade,
the bike path,
the park,
the indoor pool,
and all
the attractions of the city.
The view from the balcony overlooks the slopes of Palenica.

> Meals including breakfasts
can be purchased at the nearby guesthouse
> Possibility to order
Kobido massage
Prices depend on the duration of stay
- from 80 PLN to 150 PLN per person.

Wir laden Sie ein in unsere Zimmer bei Lucy - Lucyny in Szczawnica
im Stadtzentrum
mit dem schönsten Blick
auf die Berge und dem Rauschen des vorbeifließenden
Grajcarka.

Wir bieten Zimmer
mit Badezimmern, ausgestattet
mit Duschkabine.
Kühlschrank, Wasserkocher,
Mikrowelle.
Wi-Fi
Grillplatz.
Ein Pavillon am Fluss.
Wir haben nur wenige Zimmer,
deshalb garantieren wir
Ruhe und Frieden.

Zur PKL-Seilbahn,
Promenade,
Radweg,
Park,
Hallenbad,
und allen
Attraktionen der Stadt
fünf Minuten zu Fuß.
Blick vom Balkon auf die Hänge von Palenica.

> Mahlzeiten inklusive Frühstück
können im benachbarten Gästehaus
gebucht werden.
> Möglichkeit, eine
Kobido-Massage zu bestellen.
Preise abhängig von der Aufenthaltsdauer
- von 80 PLN bis 150 PLN pro Person.

Запрошуємо до наших Номери у Люсі - Люцини в Щавниці
в центрі міста
з найкрасивішим видом
на гори та шумом протікаючої
поруч Грайчарки.

Пропонуємо номери
з ванними кімнатами, обладнаними
душовою кабіною.
Холодильник, чайник,
мікрохвильовка.
Wi-Fi
Місце для барбекю.
Беседка біля річки.
Ми маємо лише кілька номерів,
тому гарантуємо
тишу і спокій.

До підйомника PKL,
променаду,
велосипедної доріжки,
парку,
критого басейну,
та всіх
атракцій міста
п’ять хвилин пішки.
Вид з балкона на схили Палениці

> Страви разом зі сніданками,
можна замовити в готелі поруч
> Можливість замовлення
масажу Кобідо
Ціни залежать від терміну перебування
- від 80 зл до 150 зл за особу.