Willa Maria Nad Grajcarkiem

Comfortable accommodations by the Grajcarek River

New, comfortable rooms for 2, 3, and 4 guests, each equipped with a kitchenette (sink, refrigerator, microwave, kettle, cutlery set, plates, glasses, and wine glasses). Each room has its own bathroom and an LCD TV. Two rooms have direct access to the garden (garden furniture available, barbecue facilities). The upstairs rooms feature balconies. There is a secure parking area right next to the house. Guests also have access to a lovely, covered gazebo and a grill. Located close to the Grajcarek stream and the Szczawnica-Leśnica walking and cycling path. The property has direct access to the promenade and the Grajcarek River. Nearby, there are excellent dining options – home-cooked meals (30m, 200m), a pizzeria, a regional inn, and a network of shops. The chairlift to Palenica is close by, as well as the final stop for rafting. Nearby ski lifts, hiking and cycling trails, and a recreational and sports complex.

VERY CONVENIENT LOCATION FOR THOSE ARRIVING BY BUS: get off at the Szczawnica-Szkoła stop (near the Koci Zamek restaurant) and walk back about 50m.

Komfortable Unterkünfte am Grajcarek

Komfortable neue Zimmer für 2, 3 und 4 Personen, jedes ausgestattet mit einer Küchenzeile (Spüle, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Besteck, Teller, Gläser, Weingläser). Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und einen LCD-Fernseher. Zwei Zimmer haben einen direkten Zugang zum Garten (Gartenmöbel und Grillmöglichkeiten stehen zur Verfügung). Die Zimmer im Obergeschoss haben Balkone. Direkt am Haus befindet sich ein sicherer Parkplatz. Den Gästen steht auch eine schöne, überdachte Laube sowie ein Grill zur Verfügung. In der Nähe des Baches Grajcarek und des Fuß- und Radwegs Szczawnica-Leśnica gelegen. Der Ausgang des Grundstücks führt direkt zur Promenade und zum Fluss Grajcarek. In der Nähe gibt es ein sehr gutes gastronomisches Angebot – Hausmannskost (30 m, 200 m), Pizzeria, regionale Gaststätte, Geschäfte. Nahe der Sesselbahn nach Palenica, Endstation für Flößer. In der Nähe befinden sich Skilifte, Wander- und Radwege sowie eine Freizeit- und Sporteinrichtung.

SEHR GUTE LAGE FÜR ANREISENDE MIT DEM BUS: An der Haltestelle Szczawnica-Szkoła (neben dem Restaurant Koci Zamek) aussteigen und etwa 50 m zurückgehen.

Комфортні проживання над Грайцарком

Комфортні нові номери на 2, 3 та 4 особи, кожен з яких обладнаний кухонним куточком (мийка, холодильник, мікрохвильова піч, бездротовий чайник, набір столових приборів, тарілки, склянки, келихи). Кожен номер має власну ванну кімнату та телевізор LCD. Два номери мають вихід безпосередньо на сад (в наявності садові меблі, можливість приготування барбекю). Номери на верхньому поверсі мають балкони. Біля самого будинку знаходиться безпечна парковка. Для гостей також є гарна, критий альтанка та гриль. Розташоване близько до потоку Грайцарка та пішохідно-велосипедної стежки Щавниця-Лесниця. Вихід з ділянки прямо на прогулянкову набережну та до річки Грайцарок. Поблизу дуже хороша пропозиція харчування – домашні обіди (30 м, 200 м), піцерія, регіональна корчма, мережа магазинів. Поблизу канатна дорога на Паленку, кінцева пристань для флісаків. Недалеко лижні підйомники, туристичні та велосипедні маршрути, спортивно-рекреаційний комплекс.

ДУЖЕ ЗРУЧНЕ РОЗТАШУВАННЯ ДЛЯ ТИХ, ХТО ПРИЇЗДЖАЄ АВТОБУСОМ: вийти на зупинці Щавниця-Школа (біля ресторану Котячий Замок) і повернутися приблизно на 50 м.