Całoroczne 2 domki nad morzem Mòdré Chëcze

RELAXATION BY THE SEA IN PEACE AND COMFORT – JASTRZĘBIA GÓRA / TUPADŁY🌞 "MÒDRÉ CHËCZE" INVITES YOU
‼️ Are you dreaming of a place where you can truly unwind??? No crowds, no noise – just greenery, space, and comfort like at home?
We invite you to 2 comfortable, year-round cottages (70 m2) – located on a fenced property in Tupadły – the perfect spot for family vacations or trips with friends 🌿 🏡 Cottages for a maximum of 6/8 people – space and comfort. Here, everyone has their place:
🛋️ A large, bright living room with a comfortable sofa – perfect for cozy evenings, board games, and relaxation 🛏️ 2 three-person bedrooms – comfy sleeping for kids and adults
🍽️ Fully equipped kitchen – stove, fridge, microwave, kettle, dishwasher 🧺 Iron + ironing board – for longer stays 🛁 Freshly scented bed linen and towels 🍼 High chair, baby bath, and potty ❄️ Air conditioning – comfort even in the heat 🔥 Heating + a cozy fireplace – great for cooler evenings ➡️ Simply put: everything you need for a peaceful vacation
🌳 Outdoor relaxation area
🔥 Grill by the cottage – evenings with sausages and conversations
🥅 Playground for children – parents relax while kids play
🚗 Parking space provided
🌊 The sea is only 1500 m away – a walk, melex, or bike trip 🚲
🌲 Very quiet area – tranquility, greenery, perfect conditions for rest and relaxation

ERHOLUNG AM MEER IN RUHE UND KOMFORT – JASTRZĘBIA GÓRA / TUPADŁY🌞 „MÒDRÉ CHËCZE” LADEN EIN
‼️ Träumst du von einem Ort, an dem du wirklich entspannen kannst??? Ohne Menschenmengen, ohne Lärm – dafür mit Grün, Raum und Komfort wie zu Hause?
Wir laden dich ein in 2 komfortable, ganzjährige Ferienhäuser (70 m2) – auf einem eingezäunten Grundstück in Tupadły – der ideale Ort für einen Familienurlaub oder einen Ausflug mit Freunden 🌿 🏡 Die Häuser bieten Platz für max. 6/8 Personen – Raum und Komfort. Bei uns hat jeder seinen Platz:
🛋️ Großes, helles Wohnzimmer mit bequemer Couch – gemeinsame Abende, Brettspiele, Entspannung 🛏️ 2 Schlafzimmer für je 3 Personen – bequeme Schlafmöglichkeiten für Kinder und Erwachsene
🍽️ Voll ausgestattete Küche – Herd, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Geschirrspüler 🧺 Bügeleisen + Bügelbrett – für längere Aufenthalte 🛁 Duftende Bettwäsche und Handtücher 🍼 Hochstuhl, Badewanne und Töpfchen ❄️ Klimaanlage – Komfort auch bei Hitze 🔥 Heizung + gemütlicher Kamin – super für kühlere Abende ➡️ Einfach: alles, was du für einen ruhigen Urlaub brauchst
🌳 Entspannungsbereich im Freien
🔥 Grill am Haus – Abende mit Würstchen und Gesprächen
🥅 Spielplatz für Kinder – Eltern entspannen, Kinder spielen
🚗 Parkplatz vorhanden
🌊 Das Meer nur 1500 m entfernt – Spaziergang, Melex oder Fahrradtour 🚲
🌲 Sehr ruhige Umgebung – Ruhe, Grün, ideale Bedingungen zum Entspannen und Erholen

ВІДПОЧИНОК БІЛЯ МОРЯ В ТИШІ І КОМФОРТІ – ЯСТРЖЕБА ГОРА / ТУПАДЛИ🌞 "MÒDRÉ CHËCZE" ЗАПРОШУЄ
‼️ Мрієте про місце, де справді відпочинете??? Без натовпів, без шуму – зате з зеленню, простором і комфортом, як вдома?
Запрошуємо до 2 комфортних, цілорічних будинків (70 м2) - на огородженій території в Тупадлах – ідеальне місце для сімейного відпочинку або виїзду з друзями 🌿 🏡 Будинки для макс 6/8 осіб – простір і комфорт. У нас кожен має своє місце:
🛋️ Велика, світла вітальня з зручним диваном – спільні вечори, настільні ігри, релакс 🛏️ 2 тримісні спальні – зручний сон для дітей і дорослих
🍽️ Повністю обладнана кухня – плита, холодильник, мікрохвильова піч, чайник, посудомийна машина 🧺 Праска + дошка для прасування – для тривалих перебувань 🛁 Ароматна постіль і рушники 🍼 Стілець для годування, ванночка і горщик ❄️ Кондиціонер – комфорт навіть у спеку 🔥 Опалення + атмосферний камін – супер на прохолодні вечори ➡️ Просто: все, що потрібно для спокійного відпочинку
🌳 Зона релаксації на вулиці
🔥 Гриль біля будинку – вечори з ковбасками та розмовами
🥅 Дитячий майданчик – батьки відпочивають, діти грають
🚗 Місце для паркування забезпечене
🌊 Море лише 1500 м – прогулянка, мелеки або велоподорож 🚲
🌲 Дуже спокійна околиця – тиша, зелень, ідеальні умови для відпочинку та релаксації